bahasfilm – Saya masih ingat pertama kali menonton God of Gamblers di VCD bajakan. Tahun 1998. Rumah kontrakan di Jakarta Timur. Layar TV tabung 14 inci. Adegan Ko Chun melempar kartu remi dengan efek slow-motion membuat saya terpaku. Saya tidak mengerti bahasa Kanton. Teks subtitle Inggris berjalan terlalu cepat. Tapi saya paham satu hal: ini bukan sekadar…
